Шенбрунн, Светлана Павловна

Светлана Павловна Шенбрунн родилась в Москве. С 1962 по 1963 годы проходила обучение на Высших курсах сценаристов. После окончания курсов работала на телевидении Москвы.

В 1975 году Светлана Шенбрунн, на постоянное место жительства переехала в Израиль.

Произведения Светланы Павловны Шенбрунн публиковались в таких журналах, как «22», «Континент», «Грани», «Время и мы» и других.

Автором были выпущены два сборника рассказов «Искусство слепого кино», который вышел в свет в 1997 году и книга «Декабрьские сны», выпущенная в 1990 году. Роман Светланы Шенбрунн «Розы и хризантемы», в московском издательстве «Текст», был опубликован в 2000 году. Это произведение Светланы Павловны вошло в «шорт-лист» и в шестерку лучших произведений, которые были выдвинуты на соискание Русской Букеровской премии. Швейцарское издательство «NOIR SUR BLANC» опубликовало сборник рассказов «Декабрьские сны» в авторском переводе Шенбрунн на французский язык.

В различных антологиях и журналах печатались рассказы Светланы Шенбрунн, переведенные ею на иврит. Светлана Шенбрунн занималась переводами с иврита произведений многих авторов, среди которых можно назвать рассказы, повести и романы А.Оза, И.Орена, Ш.Агнона, И.Кацир, А.Аппельфельда, Д.Гроссмана, А.Амира, а также пьесы И. Бар-Йосефа.

Светлана Павловна Шенбрунн является Членом Пен-клуба и Союза писателей Израиля. В 2000 году Шенбрунн стала Лауреатом премии Союза писателей Израиля.

В настоящее время Светлана Павловна Шенбрунн живет в Гиват-Зеэве. Является членом редакционной коллегии «Иерусалимского журнала».