Рина Левинзон

Родилась Рина Левинзон в Москве. Ещё в детстве она вместе с семьёй переехала на Урал, где окончила свердловскую школу, а затем факультет иностранных языков свердловского педагогического института. Рина преподавала английский язык в школе. Свои первые стихи Она опубликованы в 1962 году, после чего постоянно печаталась в литературно-художественном альманахе «Подснежник», в журналах «Уральский следопыт» и «Урал», в свердловских газетах.

В 1976году Рина Левинзон репатриировалась в Израиль. В настоящее время она проживает в Иерусалиме. За этот период времени Левинзон издала 18 книг. Она пишет на иврите, русском, английском, занимается переводом израильских поэтов с иврита, является Членом Союза писателей Израиля и Израильского Пэн-клуба, печатается в «Новом журнале» (США) и многих других изданиях.

Стихи Рины Левинзон переведены на иврит, немецкий, английский, голландский и арабский языки. Её поэзия, отмеченная музыкальностью, отличается раскрытием философских вопросов и тем страдания, а также религиозными мотивами. Поэзию Рины Левинзон на иврит переводил К. А. Бертини.

Израильская поэтесса Левинзон известна как поэт и переводчик. Она профессионально владеет тремя языками: русским, английским, ивритом. Её стихи переведены на многие языки мира, да она и сама на профессиональном уровне владеет тремя языками. Четырнадцать сборников её стихов изданы на русском языке, пять на языке иврит и один на английском.

Рина Левинзон присуждено много престижных премий, среди которых первая премия XIII Международного Конгресса Поэтов, проходившего в1992 году в Хайфе, в котором принимали участие 177 поэтов из 75 стран мира. Рина Левинзон является Лауреатом Премии имени просветителя и мецената Барона Гинзбурга (эту премию ей вручили за её поэзию и просветительскую деятельность), Лауреатом премии «Вицо» и премии Союза Русскоязычных Писателей, учрежденной поэтессой Гилой Уриэль (работавшей вместе с Меером Дизенгофом - первым мэром Тель-Авива), премии «Невеста света», учреждённой писательницей Симхой Сияни, премий Фонда города Тель–Авив и Фонда Президента Израиля.



© 2019 Русские писатели Израиля. Все права защищены
почта: dina@izrawriters.ru